ثغرة الالتزام في الصينية

• 承诺差距

• ثغرة    沟壑; 漏洞
• ثغرة الترسب    沉积缺失
• ثغرة في التنفيذ    执行中的差距

أمثلة

1. يعترف بأن مشكلة ثغرة الالتزام المتعلقة بتوفير الأفراد والمعدات لعمليات حفظ السلام تتطلب أن تتحمل جميع الدول الأعضاء المسؤولية المشتركة عن دعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
   确认维持和平行动的人员和装备存在承诺差距问题，所有会员国分担责任，支持联合国的维持和平行动；
2. يعترف بأن مشكلة ثغرة الالتزام المتعلقة بتوفير الأفراد والمعدات لعمليات حفظ السلام تتطلب من جميع الدول الأعضاء تحملها للمسؤولية التي تتقاسمها عن دعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
   确认维持和平行动的人员和装备存在承诺差距问题，所有会员国分担责任，支持联合国的维持和平行动；
3. يعترف بأن مشكلة ثغرة الالتزام المتعلقة بتوفير الأفراد والمعدات لعمليات حفظ السلام تتطلب أن تتحمل جميع الدول الأعضاء المسؤولية المشتركة عن دعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
   确认维持和平行动的人员和装备存在承诺差距问题，需要所有会员国分担责任，支持联合国的维持和平行动；
4. وفي معرض الإشارة إلى ثغرة الالتزام يلاحظ أن البلدان النامية تشكل أغلبية الأطراف المساهمة بقوات ويحث البلدان المتقدمة على المشاركة بصورة أكثر فعالية في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   他在谈到承诺不足的问题时注意到，部队派遣国大多是发展中国家，因此敦促发达国家更加积极地参加联合国维和特派团。